News / 推荐新闻
2019 - 06 - 20
点击次数: 2
企业在 制定发展国际化品牌路线方向的同时,就需要 过多的接触外贸资源以及发展机会,而贸易 往来中需要投标和竞标的一些需求。标书翻 译机构在这个过程中起到非常重要的作用,标书翻 译工作人员高品质职业素养也会决定投标中标的结果。一、翻译机 构口碑效果佳企业在选择标书翻译机构的时候你也愿意选择性价比高品质保障的翻译机构,因为标 书翻译机构在行业里有一定口碑效果的也一定能够保证品质的,标书翻 译关系着一个企业在市场争夺争...
2019 - 06 - 06
点击次数: 4
翻译公 司报价的情况往往较为直观的反映对应翻译公司的相关情况,翻译公 司报价也是顾客在选择翻译公司时较为主观的参考因素,翻译公 司众多的报价套餐和服务内容使得翻译公司报价怎么选择的问题令客户难以考虑,顾客也 往往因为报价或高或低对翻译公司的业务能力产生一定的疑惑,那么如何根 据翻译公司报价选择翻译公司?1、选择报 价适中的公司选择报价适中的翻译公司指的是客户在决定前往哪家翻译公司前先行对比众多候选翻译公司报价...
2019 - 06 - 06
点击次数: 1
如今无 论是高校学生教师还是商业销售精英都离不开翻译公司来为自己的论文材料或商业合同进行专业性的翻译工作,但受限 于外文水平及材料难度,大多数 需要专业翻译的材料文件都外包由翻译公司进行操作,翻译公 司的报价也在量大文难的环境中不断趋于平稳状况。那么翻 译公司报价多年口碑合宜的依据有哪些?1、材料类 型材料类型往往是翻译公司报价的主要依据之一,不同的 材料类型本质上对应着外语不同类型的专业词汇,比较冷门或较为专...
2019 - 06 - 06
点击次数: 2
如今翻 译工作者在国内外语教育不断推进的过程中不再是一个鲜为人知的职业,翻译公 司的兴起也使得翻译工作者有更好的集中发展机会。翻译公 司报价通常都公示在其公司所在网站及公司官方平台上,翻译公司报价价格低 质量好 的情况一般并不会有过激的浮动,除去内 部的人员波动引起的报价起伏外,影响翻 译公司报价的外部因素有哪些?1、同行竞 争同行竞争是较为影响翻译公司报价的主要因素之一,如今随 着英语及各大小语种都成为热门学习...

深圳翻译公司的优势

日期: 2019-04-02
浏览次数: 9
来源:

在翻译 行业竞争越来越激烈的现在,有很多 翻译公司将主意打在网络翻译软件上,如此做 法确实可以获得一些客户,但我们不难发现,很多人 在翻译时还是更多的选择寻找深圳翻译公司而不是选择软件翻译,是因为 深圳翻译公司有着软件无法替代的优势。

深圳翻译公司的优势

一、灵活性强

人工翻 译和软件翻译的不同就是人是活的,但是网 络软件却是死的,这是两 者存在的主要的区别。软件翻 译只是依据单词进行简单的逐字逐句的翻译,并没有理解语境,进行词语之间的组合,往往使 用软件翻译常常出现的现象就是“驴唇不对马嘴”,翻译出 来的语句缺乏实用性,但是深 圳翻译公司的人工翻译就不一样,可以理解具体的语境,从而进行翻译,如此翻 译过后的句子和实际意思将会是一样的,而且口 碑好的深圳翻译公司翻译的句子更好、更贴近原文意思。

二、便于交流

在使用 机器进行翻译的过程中,人是无 法和机器设备进行交流的,这一点 是深圳翻译公司的人工翻译和软件翻译的很大区别。深圳翻 译公司的人工翻译在遇到问题,遇到不理解的时候,这些都 可以和客户进行有效地交流,从而提升翻译质量。

三、错误率低

网络软 件翻译存在不可控性,在翻译的过程中,很容易出现问题,不仅可 能单词不能正常组合在一起,语句翻译不通顺,还可能 一个单词有多种意思,网络机 器不知道选择哪个才是对的,往往会答非所问,而深圳 翻译公司的人工翻译就不会出现这种问题,这时就 体现了深圳翻译公司的重要性。

软件翻 译和人工翻译并不是非此即彼的,使用时 可以根据自己实际的需求去选择,如果是 翻译一些简单的单词或者语句的话,可以使 用网络软件翻译,但在翻 译一些工作文件、合同材料、国外文 献等这些严谨性比较高的文件时,还是建 议找专业的深圳翻译公司进行翻译。

Copyright (c)2018 - 2019 千语翻译有限公司
犀牛云 提供云计算服务
全国24小时服务热线
17375713537
客服QQ
点击此处立即咨询
客服QQ
客服微信

留言板

(非工作时间,请留言)

友情链接:    彩票吧   澳门彩票软件   易乐彩票   颠峰棋牌最新版本   海天棋牌